Die Mutter wirft das Handy weg und springt in den reissenden Fluss. Herr Catregn bemerkt, dass zunächst weder Kind noch Mutter auftauchen. Dann erblickt er für kurze Zeit die Nase des Kindes, bevor es erneut in den Fluten verschwindet. Als die Mutter auftaucht und um Hilfe schreit, springt Herr Catregn bekleidet ins Wasser. Es gelingt ihm, Mutter und Kind, beide geschockt, zu retten. Im nahe gelegenen Camping Au besorgt er sich Decken für die Opfer.