Am 25. Mai 2006 brennt eine Wohnung an der Rue de Grand-Pont 27 in Sitten. Claude Bisco eilt ein erstes Mal mit einem Feuerlöscher in die mit Rauch gefüllte Wohnung. Der beissende Rauch gestattet ihm kein längeres Verbleiben, und so verlässt er die Wohnung. Dabei bemerkt er einen bei seinem Bett auf dem Boden liegenden jungen Mann. Nun betritt Herr Bisco ein zweites Mal die Wohnung, nunmehr in Begleitung der Herren Dubuis und Madelaine. Herr Dubuis versucht, das benommene Opfer aus der Gefahrenzone wegzutragen, was ihm aber wegen seines hohen Gewichts nicht gelingt. Indes vermag er den jungen Mann ins Treppenhaus zu schleifen. Mit Hilfe der inzwischen eingetroffenen Feuerwehr kann das Opfer vor dem Erstickungstod gerettet werden.